Das Perl Installations-Script für VMware-Server macht Gebrauch von chmod zum Setzen von Sticky bits. Bei mir ist das Zielverzeichnis eine Samba-Freigabe – und dabei gibt es einen für mich nicht nachvollziehbaren “Operation not permitted” Fehler, so das die Installation nicht durchgeführt werden kann. Als Workaround habe ich die Sambafreigabe statt mit smbfs nun als cifs gemounted (alles andere bleibt identisch). Damit klappt es dann erstaunlicherweise.